Home Legal disclaimer

Legal disclaimer


Die Reproduktion der Daten und Informationen auf dieser Webseite in analoger oder digitaler Form bedarf der schriftlichen Genehmigung der Südtiroler Sparkasse AG.

Die Südtiroler Sparkasse AG erlaubt keine Links zu ihrer Webseite durch so genanntes “Framing” (Verweise zwischen Frames der Seite, die den Link enthält) oder „Deep Linking“ (Links zu internen Seiten der Webseite).

Die auf der Webseite veröffentlichten Inhalte – Pressemeldungen, Produktbeschreibungen, Mitteilungen über die Bank und über die Gesellschaften der Gruppe – sind ebenso wie das graphische Layout Eigentum der Südtiroler Sparkasse AG oder der Gesellschaften der Gruppe.

Die auf der Website veröffentlichten Daten und Informationen dürfen ohne die vorherige Genehmigung der Südtiroler Sparkasse AG und vorbehaltlich der Möglichkeit einer rein persönlichen Nutzung der Inhalte nicht modifiziert, kopiert, reproduziert, übertragen, heruntergeladen oder in irgendeiner Weise verwendet werden.

Davon ausgenommen sind Inhalte, die der Öffentlichkeit ausdrücklich zur Verfügung gestellt werden. Diese Inhalte dürfen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Südtiroler Sparkasse AG keinesfalls in irgendeiner Form modifiziert und auch nicht auszugsweise in anderen Veröffentlichungen oder Webseiten verwendet werden.

Die Südtiroler Sparkasse AG übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen jeglicher Art in den auf dieser Webseite oder auf verlinkten Webseiten veröffentlichten Daten und Informationen; die Südtiroler Sparkasse AG haftet somit nicht für Schäden oder Nachteile, die dem Nutzer durch die Konsultation dieser Webseite oder durch das Herunterladen der auf dieser Seite zur Verfügung gestellten Inhalte entstehen.

Die Markenzeichen und Logos auf dieser Webseite sowie die Internet-Domains www.caribz.it und www.sparkasse.it sind Eigentum der Südtiroler Sparkasse AG. Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Südtiroler Sparkasse AG bzw. der Gesellschaften, die Inhaber der Markenzeichen und Logos sind, nicht in anderen Internetseiten oder anderen Kommunikationsmedien verwendet werden.

Der Name “Südtiroler Sparkasse AG“ und „Gruppe Südtiroler Sparkasse AG“ sowie jegliches Markenzeichen, das die Bezeichnung „Südtiroler Sparkasse AG“ enthält, dürfen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Südtiroler Sparkasse AG nicht als Internetadressen anderer Webseiten oder als Bestandteil solcher Adressen verwendet werden.

Divieto di web scraping e di riutilizzo dei dati a fini di addestramento di sistemi di IA

È vietato qualsiasi utilizzo di software, script, robot, spider, crawler, API o altre tecniche automatizzate (“web scraping”, “data harvesting”, “mining”) finalizzate all’estrazione, al download, all’indicizzazione, alla copia, al salvataggio, al riutilizzo o alla messa a disposizione – in forma integrale o parziale – dei dati personali e delle altre informazioni pubblicate su questo sito, ivi compresi nomi, immagini, recapiti, testi, documenti e contenuti multimediali, rimanendo altresì riservato il diritto d’autore su ogni suo contenuto.

In particolare, è espressamente vietato creare, arricchire o mettere a disposizione i contenuti per dataset destinati all’addestramento o fine-tuning, di algoritmi di machine learning o di modelli di intelligenza artificiale (inclusa l’IA generativa), ovvero utilizzare i dati per attività di profilazione, analisi o commercializzazione senza la preventiva autorizzazione scritta della Banca.

La Banca si riserva il diritto di:

  • adottare misure tecniche di prevenzione e rilevazione (rate-limiting, CAPTCHA, blocco selettivo degli indirizzi IP, ecc.);
  • intraprendere ogni azione in sede civile, amministrativa e penale per la tutela dei propri diritti e degli interessati;
  • segnalare la violazione all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.

Restano esclusi dal presente divieto i motori di ricerca generalisti che si limitano a indicizzare i contenuti in conformità alle direttive del file “robots.txt”, purché i dati non siano riutilizzati per finalità di profilazione o di addestramento di sistemi di intelligenza artificiale.

Ai sensi dell’art. 70 quater della Legge sul diritto d’autore (L. 22 aprile 1941 n. 633), inoltre, è riservato alla Banca il diritto d’autore si ogni contenuto presente sul sito dovendo ritenersi vietata ogni estrazione, duplicazione, riproduzione, diffusione ed uso dello stesso, anche per finalità di addestramento di modelli di intelligenza artificiale o di algoritmi di machine learning in generale, senza previa autorizzazione scritta della Banca medesima.

Qualsiasi condotta in violazione dei divieti di cui sopra costituisce trattamento illecito di dati personali ai sensi degli artt. 5, 6 e 89 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), dell’art. 2-quinquiesdecies e 167 del d.lgs. 196/2003, come modificato dal d.lgs. 101/2018, e del Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali n. 329 del 20 maggio 2024 relativo al web scraping per finalità di addestramento di IA generativa, nonché, può comportare l’applicazione delle sanzioni penali ed amministrative di cui alla L. 22 aprile 1941 n. 633, salvo in ogni caso il diritto al risarcimento del danno eventualmente subito dalla Banca.