Jazzfestival Alto Adige
È uno degli eventi clou non solo locale: stiamo parlando dell’annuale Jazzfestival Alto Ad...
Südtirol Jazzfestival
Es handelt sich um eines der wichtigsten kulturellen Ereignisse in Südtirol und auch über ...
Avvicendamento ai vertici di tre filiali in val Pusteria
È in corso l’avvicendamento in tre filiali in val Pusteria, un territorio storico e strate...
Wechsel an der Spitze von drei Pusterer Filialen
Ein Wechsel an der Spitze von drei Filialen im Pustertal, einem für die Sparkasse historis...
Oltre 150 bambini allo”Sparkasse Kids Day”
È stato un autentico successo, il Kids Day organizzato dalla nostra Cassa di Risparmio insieme alla ...
Über 150 Kinder beim „Sparkasse Kids Day“ dabei!
Ein echter Erfolg war der Kids Day, den unsere Sparkasse gemeinsam mit dem FC Südtirol organisiert h...
Assemblea straordinaria e ordinaria - 31 maggio 2016
La Cassa di Risparmio di Bolzano SpA, in riferimento all’Assemblea straordinaria e ordinar...
Außerordentliche u. ordentliche Gesellschafterversammlung 31.05.2016
Die Südtiroler Sparkasse AG weist hinsichtlich der in einziger Einberufung am kommenden Di...
Partecipazione all’Assemblea dei Soci
In relazione alle notizie riguardanti le difficoltà incontrate da qualche Azionista nel pr...
Teilnahme an der Gesellschafterversammlung
In Bezugnahme auf die Nachrichten hinsichtlich Schwierigkeiten, die einige Aktionäre bei d...
Bail-in: Le nuove regole europee sulla gestione delle crisi bancarie
Il bail-in è uno strumento di risoluzione delle crisi bancarie secondo cui il salvataggio ...
Bail-in: Die neuen europäischen Regeln bei Bankenkrisen
Das Bail-in ist ein Instrument zur Lösung von Bankenkrisen. Es sieht vor, dass im Fall ein...
Inaugurazione sportello „drive-up“
Arrivato a Bressanone al parcheggio Faro il primo Drive-up della Cassa di Risparmio di Bolzano...
Eröffnung „Drive-up“-Schalter
Bequem Geld beheben vom Auto aus kann man ab sofort beim neuen „Drive-up“- Schalter der Sü...
Assemblea Straordinaria e Ordinaria dei Soci, martedì 31 maggio 2016
L'Assemblea Straordinaria e Ordinaria dei Soci della Cassa di Risparmio di Bolzano SpA si...
Außerordentliche und ordentliche Gesellschafterversammlung am Dienstag, 31. Mai 2016
Die außerordentliche und ordentliche Gesellschafterversammlung der Südtiroler Sparkasse A...
Nuova edizione Relazione sull'esercizio 2015
Nell’ambito dell’Assemblea dei Soci è stata distribuita la nuova brochure “Relazione sull...
Neue Ausgabe Geschäftsbericht 2015
Im Rahmen der Gesellschafterversammlung erhielten die Aktionäre den „Geschäftsbericht 201...
